Kesä on saapunut Kivirinteelle, ja haluammekin esitellä uuden järvenrantaan rakennetun aurinkoterassin!

Summer has arrived at Kivirinne, and we’re excited to introduce our brand-new lakeside sun deck!

Mukavia linturetkiä! 🦉

Happy birdwatching!

Mahtavia uutisia Kivirinteeltä – olemme hiljattain saaneet valmiiksi saunan, kylpyhuoneen, wc:n ja kodinhoitohuoneen kattavan remontin!

Great news from Kivirinne - we’ve recently completed a full renovation of our sauna, bathroom, toilet, and utility room!

Auringon paistaessa ja lämpötilojen lähestyessä 20 astetta kesä on virallisesti alkanut!

With the sun shining and temperatures nearing 20 degrees, summer has officially started!

Kevään saapuminen ja sulava lumi paljastivat Kivirinteen mökin ympäriltä entistä upeamman metsämaiseman.

The arrival of spring and the melting snow unveiled a better forest landscape at Kivirinne cabin.

Kun Himos-rinteet avautuvat pian ja juhlakausi lähestyy, on hyvä aika katsoa, mitä uutta Kivirinteellä on tarjolla talvikaudelle!

With the Himos slopes soon opening and the festive season just around the corner, it’s the perfect time to see what’s new at Kivirinne for the winter season!

Tämän vuoden kesä oli todella lämmin ja kiireinen Kivirinteellä, ja olimme iloisia niin monien vieraiden valitessa Kivirinteen lomapaikakseen.

This year’s Finnish summer was truly exceptional, and we were delighted to see so many guests choosing Kivirinne as their getaway spot.

Laskettelukausi päättyi Himoksella perinteisesti vappuun ja vaikka talvi-aktiviteettaja tuleekin kesän aikana varmasti ikävöityä, ei tekeminen Himoksella ja Kivirinteellä lopu kesäkaudellakaan.

Ski season at Himos wrapped up this month and while we’ll miss the thrill of skiing, the off-season brings its own set of adventures.

Talvi on saapunut - joulu on tuloillaan ja Kivirinne on valmiina vastaanottamaan talven asukkaat!

Winter has arrived – Christmas is around the corner and Kivirinne is open for rental!

Ilmat ulkona kylmenevät, mutta Kivirinteellä on nyt entistä lämpimämpää ja mukavampaa uuden takan ansiosta.
It may be getting colder outside but Kivirinne is now warmer and cosier, with a newly installed wood burner!

Kivirinteellä pääsee uimaan! / It’s now possible to have a dip in the lake at Kivirinne!

Terassikelit alkavat! / It’s time for BBQ season!

Metsätyöt alkavat! / Forest projects begin!

Huhtikuussa upeat aurinkoiset päivät ovat hellineet laskukansaa myös Himoksella ja yöpakkaset pitäneet huolen mäkien kunnosta.

Himokseltahan löytyy vaikka mitä tekemistä!

Hiihtokausi Himoksella on täydessä vauhdissa, joten ajattelimme jakaa joitakin vinkkejä, jotta saat kaiken irti Kivirinteen ja Himoksen vierailustasi.

Hiihtokausi on alkanut!

Olemme valmiita ensimmäiseen talvikauteemme. Ainakin toivottavasti!

We’re ready our first winter season. We think.

Trees, grilles and battery power!

“…it has no tv reception, small beds, a weird fold away wall, and way too many trees that block the lake view.” These were some of the issues we were contemplating after viewing Kivirinne for the first time in late August 2022, but less than four weeks later we were collecting the keys to our own holiday cabin!