Uutta talvisesongille 24/25 Winter ‘24/’25 upgrades!
Text in English below
Kun Himos-rinteet avautuvat pian ja juhlakausi lähestyy, on hyvä aika katsoa, mitä uutta Kivirinteellä on tarjolla talvikaudelle! Tänä vuonna olemme lisänneet harkittuja yksityiskohtia, jotta vierailusi olisi entistä kodikkaampi ja kutsuvampi:
Upea uusi ulkoasu: mökki on saanut uuden, modernin mustan maalipinnan, joka näyttää upealta talvimaisemaa vasten.
Päivitetty ruokailutila: uudet mukavat keittiön tuolit, jotka täydentävät mökin lämmintä ja rentoa ilmapiiriä.
Mukavaa kotoisuutta: olemme uusineet vuodevaatteita, jotta voit rentoutua huoletta rinteissä vietetyn päivän jälkeen.
Omat soundit: Uusi Bluetooth-kaiutin valmiina soittamaan suosikkimusiikkiasi, olitpa sitten juhlatunnelmissa tai nauttimassa after-skistä.
Pieniä yksityiskohtia: Useita pieniä sisustuselementtejä on lisätty tuomaan mökkiin lisää mukavuutta– kodikkaita yksityiskohtia ja harkittuja lisäyksiä joka puolella.
Ja tietenkin, lukemattomia pieniä parannuksia on jatkuvasti työn alla – asioita, joita emme ehkä aina mainitse, mutta jotka tekevät Kivirinteellä vierailusta entistäkin miellyttävämmän kokemuksen.
Ensi vuonna palaamme taas sisätilojen päivitysprojekteihin, mutta tällä erää laskemme työkalut käsistämme ja otamme sukset esiin. Nähdään rinteillä!
With the Himos slopes soon opening and the festive season just around the corner, it’s the perfect time to see what’s new at Kivirinne for the winter season! This year, we’ve added some thoughtful touches to make your stay even more cozy and inviting:
Striking New Look: The cabin exterior has been freshly painted in a bold black, standing out beautifully against the winter landscape.
Upgraded Dining Area: Enjoy your meals in style with brand new dining chairs that complement the cabin’s warm, stylish atmosphere.
Cozy Comfort: We’ve updated bedding, so you can relax in comfort after a day on the slopes.
Soundtrack Your Stay: A new Bluetooth speaker is ready to play your favorite tunes, whether you're winding down or enjoying après-ski.
Enhanced Ambiance: Many small furnishings have been added to bring even more charm to the space, from cozy accents to thoughtful touches throughout.
And, of course, countless small improvements are always underway—things we might forget to mention but that make a big difference in the Kivirinne experience.
Next year, we’ll turn our attention to some exciting indoor upgrade projects, but for now, we’re putting down the tools and picking up our skis. See you on the slopes!