Parannuksia kesäkauteen / Summer essentials

Text in English below.

Uutta tänä kesänä Kivirinteen terassille: kaasugrilli ja aurinkovarjo suojaamaan paahtavalta auringolta! Grilli on terassilla n. huhtikuusta lokakuuhun, talvikuukaudet se on poissa. Grillin käyttö ja kaasu sisältyvät vuokraan, mikäli kaasupullo loppuu oleskelusi aikana, ota yhteyttä HimosLomiin, he toimittavat paikalle uuden pullon. Grillivälineet löytyvät keittiöstä. Grillin mukana on puhdistustyökalu, muistathan puhdistaa grillin ennen lähtöä. Hyvää grillausta!

New to the Kivirinne terrace this summer – gas BBQ and a parasol for some shade from the warm summer sun! We plan to have the BBQ on the terrace approx. April > October; it will be put away for the winter months. Usage and gas included in the rental fee, if the gas bottle runs out during your stay contact the rental agent HimosLomat who will bring a replacement. Grilling tools can be found in the kitchen. There is a cleaning tool with the BBQ, please remember to clean the grill before you leave. Happy grilling!